行人协会推介的秘鲁艺术家泽加拉（Zegarra）教授
行人协会推介的秘鲁艺术家泽加拉（Marcia Zegarra）是秘鲁阿雷基帕（Arequipa）市圣巴勃罗天主教大学（Universidad Católica San Pablo）建筑学院的艺术史与建筑学教授。
泽加拉多数的作品已被中国、意大利、法国、德国、瑞士以及秘鲁的公共机构和私人收藏。
注明：泽加拉作为双语者，她的作品有的是西班牙语标题，有的是意大利语标题
她曾在意大利米兰长期居住过，2018年4月5至18日在该城市，行人协会创始人兼会长（清华美院学士、米兰布雷拉美院硕士）李志鹰女士曾为泽加拉策划举办了一场个人展览，标题为《你们见到了我灵魂的爱吗？》（Avete visto l’amore dell’anima mia?）。
当行人协会推介的秘鲁艺术家泽加拉在意大利时，她担任过意大利秘鲁妇女事务总协调员（Coordinadora General de los Estados de las Mujeres de Italia para el Perú）、居住在欧洲意大利的秘鲁人联合会文化秘书（Secretaria Nacional de Cultura de la Federación de peruanos residentes en Europa – Italia）等各种重要的职务。
因为她坚持不懈地对社会作出贡献，特别是在帮助秘鲁女人融入到意大利米兰社会这一方面的突出成就，2016年，泽加拉荣获了意大利伦巴第大区帕维亚大学颁发的《成功妇女》（Donne che ce l’hanno fatta）奖项，官方宣称：“授予她该奖项是为了表彰她作为秘鲁画家所创作的宝贵作品，她最出色的创作能够将女性移民意大利的现象与艺术完美地结合起来”。
颁奖典礼于2016年3月31日在意大利伦巴第大区区政府楼里举行
2017年，行人协会推介的秘鲁艺术家泽加拉也荣获了第二届《融合-移民 IntegrAZIONE – MigrAZIONE》奖。该奖项由意大利拉丁美洲妇女社会联盟协会颁发，受到欧洲议会和米兰市政府的大力支持。颁奖典礼于2017 年在意大利米兰市的“小星星宫殿”（Palazzo delle Stelline）里举行。除了对合法移民作出的可观贡献以外，泽加拉更是凭借着自己的油画天分而被众多优秀的艺术家们认可，例如著名的意大利漫画家的画家恩佐·法乔洛（Enzo Facciolo），即《德伯力克 Diabolik》系列漫画的作者。
恩佐·法乔洛所画的德伯力克和伊娃·康德（Eva Kant）
行人协会推介的秘鲁艺术家泽加拉在世界各地举办了19场个人展览（意大利、法国、秘鲁），也参与了35场群体展览（意大利、法国、秘鲁、韩国、瑞士）。除了2018年由行人协会创始人兼会长（清华美院学士、米兰布雷拉美院硕士）李志鹰女士策划举办的个人展览《你们见到了我灵魂的爱吗？Avete visto l’amore dell’anima mia?》以外，在泽加拉近年举办的个人展览中，值得一提的也有：2019年，在意大利米兰市“蒸汽工厂”（Fabbrica del vapore）举办的《主题标签#人情 Hashtag #UMANITÀ》个人展览；在法国巴黎举办的《爱——国际艺术家玛西娅·泽加拉的精彩画作L’AMOUR, les tableaux fantastique de l’artiste internationale Marcia Zegarra》个人展览；2022年，在秘鲁阿雷基帕（Arequipa）市的圣奥古斯丁国立大学（Centro cultural de la Universidad Nacional de San Agustín）文化中心举办的《优雅与美丽 Gracia y belleza》个人展览。
行人协会副会长兼伦巴第大区会长斯特法诺·乔万尼尼博士的微信二维码
在日常生活中务实奉献的泽加拉，同时也一直保持着她最纯粹的艺术灵魂，并将此灵魂投射到自己的油画上。在日常生活中，行人协会推介的秘鲁艺术家泽加拉的目标是帮助其他女人过得更加顺利，因此，在她的油画当中常常描绘着一些显得平静而满足的女人们（或称“女神们”）。
《美惠三女神：幸运、繁荣和爱情》（Le Tre Grazie: Fortuna, Prosperità e Amore）130 x 100 cm 布面油画
让我们从泽加拉的油画代表作之一《美惠三女神：运气、繁荣和爱情》开始分析她的诗论。在这件作品中的三位有着拉丁美洲女人相貌的女神，每一位都穿着不同颜色的裙子和鞋子，也抱着不同的生物：红色的女神抱着一条鱼；蓝色的女神抱着一只兔子；黄色的女神抱着一束花。除此之外，三位女神之间也存在另一种差异，即那位站在中间的女神留着短发，而其他两位则长发拖地。
意大利画家波提切利（Botticelli）作品《春》（Primavera）中描绘的美惠三女神，现藏于佛罗伦萨乌菲齐（Uffizi）美术馆
虽然源于古希腊神话的“美惠三女神”（欧芙洛绪涅Εὐφροσύνη、阿格莱亚Ἀγλαΐα、塔利亚Θάλεια）原本分别代表着欢笑、优雅、繁荣，但据泽加拉的诗论，美惠三女神的象征意义随其所抱的生物而有所不同，即鱼象征着幸运，兔子象征着繁荣，花象征着爱情。
意大利雕塑家卡诺瓦（Canova）作品《美惠三女神》（Tre Grazie）现藏于俄国艾尔米塔什博物馆（Госуда́рственный Эрмита́ж）
值得一提的是，泽加拉的借喻思维和传统中国人有共同之处，例如红色也被泽加拉视作幸运之色。那位穿着红色的裙子和鞋子、站在中间凝视着我们的短发女神，不仅是作为这件作品的主角，也几乎出现在所有泽加拉的作品中，并且可谓是泽加拉的另一个自我（以下简称“另我”），她叫玛丽亚·阿纳斯塔西娅·德·洛斯·安赫莱斯（María Anastasia de los Ángeles；注：Ángeles在西班牙语意思是“天使们”），是行人协会推介的秘鲁艺术家泽加拉创造的角色。
泽加拉的另我——玛丽亚女神是怎样的女神，她代表着什么？“我的另我——玛丽亚女神在我心里无疑是一种特定的符号，她主要象征着爱情、母性等与女性相关的喜事，我想通过这个女神来指代所有女人及其和家庭的关系。”泽加拉诠释。
《母性：那颗星星》（Maternidad: la estrella）2013-2014年
（María Anastasia de los Ángeles, regalos de mi hija Tirsa）布面油画2012年
既然女人与家庭的关系在泽加拉的作品作为主要题材之一，男人便也会理所当然地出现，并化作爱人的角色。“为自己选择丈夫，是一个女人生平中最重要的选择。”泽加拉倡导。
《新娘们》（Novias）系列
下几幅选自《新娘们》（Novias）系列，描绘的就是“择夫”这个极为关键的时刻。
《祝你选择愉快！》（Buona scelta!）布面油画90 x 70 cm
在《祝你选择愉快！》这一幅画里有五个不同大小的男人，因为他们的善良程度不一样，除此以外，也有一只巨大的手。正在选择丈夫的女人是一个智慧又敏感的女人，她正看着那只大手，因为那只手象征着来自爱人的以真爱为动机的保护，所以最好的丈夫出乎意料地是那唯一“没有身体”的丈夫，他在这幅画的画面之外，因为描绘纯粹的灵魂最重要，而身形相对已经不重要。
《新娘的捧花》（El bouquet de la novia）布面油画 100 x 60 cm
《至祭坛的步行》（Camino al altar）布面油画 81 x 60 cm
《马琳娜的家庭》（La familia de Marinne）
当然，泽加拉另我——玛丽亚·阿纳斯塔西娅·德·洛斯·安赫莱斯也结婚了：
《穿纱网的新娘——玛丽亚·阿纳斯塔西娅·德·洛斯·安赫莱斯》（María Anastasia de los Ángeles novia de la madeja）
作为婚礼这种喜庆场合的背景，上一幅画的背景却用了纯黑，这是为了凸显出玛丽亚鲜红的连衣裙所带来的爱情之光。下一幅相关主题画作则更加难于诠释：
《16号之前，奇怪蓝色连衣裙的新娘》（Novia del extraño vestido azul antes del día 16）布面油画 90 x 60 cm
蓝色通常不是适合新娘衣着的主色调，但这一幅画中新娘的连衣裙却用了深蓝色，其实这件连衣裙的重点不是它的颜色，也不是它宽大的裙摆形状，而是它的“图纹”，那种由蓝兔子和蓝花朵以及几只带着难以捉摸的表情的小天使构成的诡怪“图纹”。其实连衣裙的图纹元素——兔子、花儿、天使都颇具吉祥的象征，分别代表着繁荣、爱情和恩典。关于数字16，按照数秘术，数字 16 涉及到信任、直觉、平衡及高等教育，它是与智慧最为相关的，另外，它代表着一种鼓励，即“你的命运之神始终与你同在”。总而言之，泽加拉的杰作《16号之前，奇怪蓝色连衣裙的新娘》是在用最冷静的表达方式来表达出最喜悦的精神状态。
《雅歌》（Cantar de los Cantares）
与
《爱人》（Amado y la amada）
相较而言，下一幅中的爱人就显得特别耀眼夺目，因为泽加拉是从《雅歌》（Cantar de los Cantares）诗句中得到了灵感：“我的爱人金发碧眼，相貌英俊，在千人中独树一帜。他的头像纯金一样闪闪发光……他的言语是最温柔的，他整个人都充满魅力……我为了我的爱人而他也为了我……我为了我的爱人而他渴望着我”。
选自《雅阁》（Cantar de los Cantares）：《金发碧眼》（Claros）
泽加拉说：“爱情是一种无法控制的力量，它通过我们的想象力以及手势、图像和文字而释放能量。我认为，爱情的激流满足我们的欲望，同时净化我们的灵魂”。下一幅选自《爱人》（Amado y la amada）系列：
《舞蹈》（La danza）布面油画150 x 100 cm
在此画可见，男人不但担任“丈夫”的角色，同时也担任“王”这种角色。这是因为《雅歌》（圣经希伯来语：שִׁיר הַשִּׁירִים）是泽加拉作品的重要灵感来源之一。《雅歌》是旧约圣经诗歌智慧书的第五卷，它歌颂男女之间的爱情。泽加拉强调，女人依靠着“王”这种行为，象征对神的信仰，爱情是自神降临人间之后的奇迹。对于行人协会推介的秘鲁艺术家泽加拉，信仰也是她的诗论的重要元素，而且她对神的信仰与爱情具有紧密的关系，以选自《雅阁》（Cantar de los Cantares）系列的下一幅作品为例：
《我是水仙》（Io sono il narciso）布面油画80 x 60 cm
这一幅画的角色是一个王，王代表信仰，即相信神愿意将爱情这种奇迹赐予人类，使其幸福。不仅如此，好的神也保护着它所疼爱的人类，会用自己的武器关押那些威胁人类的恶魔。《雅阁》这一系列作品不但绘有这样充满威严、敬畏感的场景，也有对温柔浪漫场景的描绘。以下一幅为例：
《花园里的花儿盛开》（Dentro il giardino i fiori sbocciano）布面油画 80 x 40 cm
在意大利斯特雷萨（Stresa）市美丽的泽加拉正在观赏鲜花
行人协会副会长兼伦巴第大区会长斯特法诺·乔万尼尼博士的微信二维码
《安第斯山脉女人》（Mujeres Andinas）
代表着爱情、希望的花儿只是在泽加拉的作品中的其中一种重要植物。她曾在意大利长期居住，但作为秘鲁人，泽加拉对安第斯（Andes）山脉的民族传统文化更为熟悉。
安第斯山脉卫星图（原图来自wikipedia）
就像中国、日本、意大利和法国人一样，秘鲁人也认为“食物”是传统文化不可或缺的元素。通观秘鲁人的历史，这个居住在安第斯山脉的民族一直把玉米、土豆、辣椒和藜麦作为关键的营养供给食品。因此，在泽加拉的作品中连玉米这种极其普通的植物也具有深厚的含义。“我们就像装满惊喜的盒子一般，我们需要被他人打开，为了互相理解并过得幸福！”泽加拉诠释。下一幅作品选自《安第斯山脉女人》（Mujeres Andinas）系列。“它里面有一个玉米盒子，这是因为按照安第斯山脉民族的传统天体演化学，玉米代表着新的开始与繁荣。”泽加拉诠释。另外，蜂鸟代表着喜悦、生命力。
《玉米的米凯拉》（Micaela del mais）布面油画55 x 66 cm
除了蜂鸟以外，在安第斯山脉的民族传统文化中，另一种重要的鸟类是鹦鹉，因为它象征着神赐予人类的自由，即自由意志。所以，鹦鹉常作为黄金饰品的元素，例如在下一幅作品中，一只真实鹦鹉衔着一只黄金鹦鹉，泽加拉借此强调画中的女人正享受着自由意志，这种来自神的恩赐。
《秘鲁女人和鹦鹉》（Donna peruviana e pappagallo）布面油画60 x 50 cm
说起秘鲁传统文化，难免要提到印加（Inca，亦称“印卡”）帝国的文化元素。印加帝国只短暂地存在于 15 世纪和 16世纪之间，尽管它的历史特别短，但是它在文化上的影响力较为可观，因为印加人在各项文明领域都有建树，譬如建筑（著名的马丘比丘Machu Picchu城市遗迹）、农科（令人叹为观止的莫瑞Moray农科院梯田）和基础设施（提蓬Tipón大型水利工程），也包括纺织领域：迄今为止，现代秘鲁的纺织品上，那些色彩艳丽的复杂图案仍然是由技艺精湛的工匠手工编织而成的，可以说，那一带的现代文明与古代文明仍然有着鲜活的联系。
印加城市马丘比丘（Machu Picchu）遗迹（原图来自adventure-life.com）
在下一幅作品中，能观赏到传统印加女包。
《带着印加女包的女人》（Donna con borsa incaica）布面油画 50 x 60 cm
这幅画的角色是一个混血女人，混血是在安第斯山脉很常见的一种现象，因为今日那个区域的族人主要是西班牙征服者与原住民的后代。该混血女人手持传统印加样式的女包（chuspas），它保管女性的秘密。由此可见，行人协会推介的秘鲁艺术家泽加拉另我——玛丽亚也是一名混血。
《鱼——父亲的神圣礼物》（Peces, el regalo sagrado de un padre）布面油画 60 x 40 cm
《披头散发的女人们》（Descabelladas）
除了混血以外，泽加拉也常画各种族的女性，如在2014年《给你一艘小船》（Un barquito para ti）这幅油画中：
这四个捧着小船的女人的奇特发型或许可与罗盘方位挂钩吧
就像黑色长发常被当作彰显中国美女魅力的主要元素一样，有时候，泽加拉画的女人所保守的秘密藏在一个让观者意想不到的地方——黑色长发。当泽加拉所画的女人的黑色长发要保守更多秘密时，就会变得更长并有所变形，顶上颜色也稍微变淡，象征着一种充满生命力、多情的灵魂。以下是《披头散发的女人们》（Descabelladas）系列中的几幅作品：
（在黑色的墙上挂着的）《柔情》（Ternura）布面油画 140 x 40 cm
第一幅披头散发的女人穿着粉色的衣服，用粉色的玫瑰点缀着自己的长发，她手持一支粉色的玫瑰，同时怀抱着一只猫。“粉色象征着女性内心的温柔，同时也暗示着她们应该时刻保持新鲜和活力。猫是主张大胆而独立的伙伴。”泽加拉诠释。
第二幅披头散发的女人穿着绿色的衣服，用各种花儿点缀着自己的长发，手上有着一只蓝色的小蝴蝶，除此小伙伴以外，她是独立的。“这幅画代表着希望，因为绿色就是象征着希望的颜色；另外，蓝色的蝴蝶也是一种象征，它的含义是喜讯。”泽加拉诠释。
《一条蓝色的消息》（Una noticia azul）布面油画2013年
《玫瑰丛中的呢喃声》（Murmullos entre las rosas）布面油画 100 x 40 cm
行人协会副会长兼伦巴第大区会长斯特法诺·乔万尼尼博士的微信二维码