展览、出版项目竞选中:
2024年意大利卢卡《第八届水彩及绘画艺术双年展》

意大利卢卡这座由古罗马人创立的城市及其保存完美的城墙早已世界闻名。

卢卡城墙

原图采自bedandbreakfastlucca.net

卢卡城墙轮廓

原图采自italyguide.info

卢卡也因为“卢卡国际漫画节”(Lucca Comics & Games)而闻名全世界。

“卢卡国际漫画节”(Lucca Comics & Games)

原图采自visittuscany.com

“卢卡国际漫画节”(Lucca Comics & Games)合影

原图采自corriere.it

“卢卡国际漫画节”(Lucca Comics & Games)蜘蛛侠

原图采自facebook.com

今年在卢卡举办的高品质项目之中,将会加入由意大利行人协会Caleidosarte协会联合举办《第八届水彩及绘画艺术双年展》VIII Biennale dell’acquerello e del disegno)。今年行人协会已通过《激情不渝》岭南画派李方元大师个人展览,向意大利观众展出了四十多幅岭南画派李方元大师的水墨画杰作,为了继续让意大利观众欣赏到中国绘画艺术中的“水与彩之韵”,行人协会决定与Caleidosarte协会合作,促成中国优秀水墨、水彩及其它类型绘画艺术作品参与到2024年《第八届水彩及绘画艺术双年展》。对于所有参与这场双年展的艺术家们而言,这定是一次极其宝贵的机会,中国艺术家们能借此机会向意大利等国的观众展示自己的作品,链接国际艺术圈。获选作品将会在位于卢卡市中心的著名皇家学院(Real Collegio)的壮丽宫殿里展出,作品连同作者信息也将会通过2024年《第八届水彩及绘画艺术双年展画册》实现出版

卢卡皇家学院(Real Collegio)

原图采自wikimedia.com

卢卡皇家学院(Real Collegio)“剧院”厅(Sala del Teatro)

原图采自realcollegiolucca.it

卢卡皇家学院(Real Collegio)院子

原图采自realcollegiolucca.it

请参见以下项目详情:

  • 项目名称:《第八届水彩及绘画艺术双年展》(VIII Biennale dell’acquerello e del disegno);
  • 政府支持:该项目获得卢卡市政府支持;
  • 评审团:意大利行人协会和 Caleidosarte 协会;
  • 接受的绘画材料和技法:水墨、水彩、手绘、蜡笔、炭笔、数字绘画等;
  • 创作主题:不限;
  • 展出与出版内容及数量上的限制:原则上,每位艺术家可现场展出一件作品,可出版在画册上一至两件作品;每位艺术家可申请出版页数:2(特殊情况需增页可商议);两页中的基本内容:作品照片(高清)、作品说明以及艺术家的简介;
  • 展期预设:2024年12月18至31日;
  • 展出地点:意大利卢卡市(Lucca,即意大利托斯卡纳大区卢卡省卢卡市)卢卡市皇家学院 (Palazzo del Real Collegio);
  • 画册开本:22 x 22cm;印刷公司:意大利TEKN – ART有限公司;总页数:大约250页;
  • 项目宣传方式:意大利主要日报与艺术杂志(线上和线下)、宣传海报(为艺术家署名)、请柬、社交网络、电子邮件等;
  • 每位有意向参与的艺术家个人需准备的展出加出版基本税费预算:700欧元整 说明:税费已包含中意翻译(出版级别意大利文)劳务费,画册发布之后,每位艺术家可领取一本画册。画册的发行将一如既往地得到意大利艺术出版界的支持。
  • 画册上可委托撰写的文字内容:意大利艺术评论家为出版的作品撰写评论(每篇收取200欧元劳务费)。

了解该项目详情后,如果您有意投入创作并投稿参与竞选展出和出版,欢迎您给行人协会发送邮件!让我们来了解一下参与该项目的三大步骤!

  • 一)发送邮件,提交符合出版要求的电子资料,参与评选;
    • 可提交的电子资料类型及要求高清作品照片(.jpg 格式 300 dpi;作品照片命名方式:标题+尺寸+技法);艺术家的简介(.docx 或 .pdf 格式);作品介绍(.docx 或 .pdf 格式);
    • 提交照片及资料的电子邮箱地址itpedone [at] outlook.com 或 itpedone [at] gmail.com(邮件命名:作者姓名+2024年《第八届水彩及绘画艺术双年展》投稿);
    • 提交照片等资料参与评选的截止日20241020 
  • 二)查收《展出及出版资格确认书》,提交基本税费。1)请务必在查收到官方邮箱发出的带有签章的《展出及出版资格确认书》后,再按照邮件提示,进行基本税费的汇入;2)行人协会作为该项目的评委,旨在帮助优秀的中国艺术家们顺利地参与到此次有意义的跨国项目中。协会不以盈利为目的,大部分的项目经费是由中意双方协会与赞助支持方承担,项目场地及宣传推广也受到当地市政局的大力支持,向获得展出、出版资格的艺术家收取的税费主要用于“劳务费”和“部分项目经费的抵消”,例如:为画册聘请专业翻译或专业评论家的劳务费、抵消画册出版过程中的部分经费、抵消展览开幕式筹办经费、抵消项目宣传媒体方面的部分经费等。若艺术家作品非常优秀,但确实有经济困难,也将有机会得到行人协会投资方的“助展出、出版金” 
  • 三)现场展出“原版”或“高清印制版”作品的提交方式:原作可通过邮寄或带至意大利接收处,接收处信息将通过正式邮件通知获选艺术家,也将有专门的项目负责人为获选艺术家提供“邮寄咨询”和“接收”服务,邮寄费用自理;考虑到部分艺术家的需求,尤其是采用数字绘画方式创作的艺术家,需要展出高清印制版作品,项目负责人也可协助直接在意大利高清打印并裱框,此项产生的费用自理。
error: