YEMY ALEMAN ACHATA
1. PERSONAL DATA
Birthplace: Lampa- Puno, 1957
出生于1957年，兰帕，秘鲁。
2.- PROFESSIONAL STUDIES:
专业研究：
Architecture and Urbanism, Master of Arts, doctoral studies in philosophy and humanities, Techniques of
Engraving, National University of San Agustín- Arequipa
建筑与城市化，艺术博士，哲学与人文科学博士，雕刻技术，圣阿古斯丁国立大学-阿雷基帕
EDUCATION: Universidad Catolica Santa Maria (UCSM) – Arequipa
教育：圣玛丽亚天主教大学（UCSM）-阿雷基帕
PLASTIC ARTS: Art Workshops-Mauro Castillo, Evaristo Callo Anco, Advanced Watercolor-
Superior School of Fine Arts Carlos Baca Flor.
塑料艺术：艺术工作坊-Mauro Castillo, Evaristo Callo Anco，高等水彩画-Carlos Baca Flor高等美术学院
3.- TITLES:
头衔：
ARCHITECT, MAJOR IN ARTS -UNSA, LICENSED IN EDUCATION- UCSM
建筑师，艺术家-UNSA，教育许可证-UCSM
4.- PROFESSIONAL ACTIVITY: 1985-1993
专业活动：1985-1993
Provincial Council – Juliaca- Puno, Projects area, Supervision of Works, National Popular Cooperation System
– Central Juliaca, ENACE – Ilo 2 Project Manager of Supervised Credits
省议会-胡莉娅卡-普诺，项目区，工程监管，国家民众合作社体系，胡莉娅卡中心，ENACE-项目经理
5.- TEACHING ACTIVITY: 1985- 2018
任教：1985- 2018
Public art school “Carlos Baca Flor- Arequipa (1999-2001), Universidad Catolica Santa
María, Professional School of Architecture, Teacher of the Graphic Expression area (2002-2018)
公立艺术学校”Carlos Baca Flor- Arequipa (1999-2001), 圣玛丽天主教大学，建筑专修学院，图形绘制系教授
6.- CULTURAL ARTISTIC ACTIVITY
文化艺术活动
INDIVIDUAL EXPOSITIONS:
个人展览：
1985- 2000: 7 In the cities of Puno – Arequipa
7次在普诺市-阿雷基帕
2002: Bipersonal “ORIGENES”, gallery “Luis Bouroncle” – Alianza Francesa
Bipersonal “ORIGENES”展览，”Luis Bouroncle” 画廊-法国联盟
COLLECTIVE EXHIBITIONS
集体展览
1990: “ANEA GOLD WEDDINGS”, Arequipa, Gallery I. N.C.
“Anea金色婚礼”，阿雷基帕， I. N.C.画廊
1998: “CINCUENTENARY OF THE DECLARATION OF HUMAN RIGHTS ”Lima – AQP – Trujillo.
“人权宣言五十年”利马- AQP-特鲁希略
2000: Tribute to “JORGE VINATEA REYNOSO”, USA, The Wirtz Gallery, Miami
向 “JORGE VINATEA REYNOSO”致敬，美国，维茨画廊，迈阿密
2001: “BODAS DE ORO” Arequipa, School of Art Carlos Baca Flor
“金色婚礼”阿雷基帕，Carlos Baca Flor艺术学院
2004: “50 years IPNA Arequipa,” 10,000 YEARS OF CULTURE PUNEÑA “, Lima, Museum of the Nation
“IPNA阿雷基帕五十年”，“PUNEÑA一万年文化”，利马，国家博物馆
2008: “Luces del Sur” 8th anniversary, Chile, Viña del Mar
“南方之光”成立八周年，智利，Viña del Mar
2009: “Luces del Sur” 9th Anniversary, USA Crown Gallery Florida “Night of Art” – Lima
“南方之光”成立九周年，美国佛罗里达皇冠画廊“艺术之夜”-利马
2010 “Ten Years Lights of the South” – Arequipa, “Interior Trips” Trujillo-Arequipa,
“十年的南方之光”-阿雷基帕，“室内旅行”特鲁希略-阿雷基帕
2011 “Homage to URIZAR” – Arequipa, IPNA, “11 Years of the South Lights” UNIFE Gallery, Lima
“向URIZAR致敬”-阿雷基帕，IPNA，“南极光十一年”UNIFE画廊，利马
2012 4th INTERNATIONAL TRIENNIAL OF LA ACUARELA, Santa Marta Colombia
第四届国际水彩艺术三年展，圣玛尓塔哥伦比亚
2015 “LUCES Y LIENZOS”, Mario Vargas Llosa Regional Library Gallery, “IV Centenario del Quijote”
2015“灯和帆布”，马里奥巴尔加斯略萨地区图书馆画廊，“堂吉诃德四百周年”
2016 “Unique” International Women’s Day- Arequipa, “Pintores Puneños” Ministry of Culture Puno
2016“独特”国际妇女节-阿雷基帕，“Puneños画家”普诺文化部
2017 “Pinceladas del altiplano”, I International Women’s Exhibition “Essence of women” – Puno
2017“来自高原的笔触”，国际女性展“女性的本质”-普诺
AWARDS AND DISTINCTIONS
奖项和荣誉
1989: First place, Cía. CERVECERA DEL SUR 1989
1989：一等奖，CERVECERA DEL SUR 1989
2007: First place, “1st Hall CANDELARTE” Puno-Peru
2007：一等奖，“CANDELARTE第一大厅”普诺-秘鲁
2012: First place, photography contest Colegio de Arquitectos del Perú- Arequipa
2012：一等奖，秘鲁建筑师学院摄影比赛-阿雷基帕
2013: Third place, photography contest Colegio de Arquitectos del Perú- Arequipa
2013：三等奖，秘鲁建筑师学院摄影比赛-阿雷基帕
2017: 1st International WATERCOLOR BIKES INTERNATIONAL “KIPUS-IWS BOLIVIA”
2017：第一届国际水彩自行车展“KIPUS-IWS BOLIVIA”
2017: Second Prize, III BIENNIAL OF PAINTING BRISAS DEL TITICACA
2017：二等奖，第三届BRISAS DEL TITICACA绘画双年展
ASSOCIATIONS OR GROUPS TO WHOM IT BELONGS:
协会或团体：
Association of Plastic Artists “lights of the South”, 2008- 2018, Member of the Group of painters “Rainbow”
2009 – 2010, Member of the Board of Sillar Quarries of Arequipa.
塑料艺术家协会“南方之光”，2008年至2018年，”彩虹”画家集团成员
2009-2010，阿雷基帕SILLAR采石场委员会成员
